-
1 растянуться
1. сов.раздаться в длину (в ширину)кирелеү, оҙонайыу, һуҙылыу; кирелеү, киңәйеү2. сов.потерять упругостьһуҙылыу, (һуҙылып) бушау3. сов.оказаться повреждённымтартылыу, тартылып ауыртыу, кимәлйеү4. сов.һуҙылыу, йәйелеү5. сов. разг.һуҙылып ятыу6. сов.упастьһуҙылып барып төшөү7. сов.продлиться чрезмерно долгоһуҙылыу, барыу, дауам итеү -
2 сколотиться
1. сов.ҡағылып-һуғылып берегеүтоташыу, нығыныу2. сов. перен., разг.собраться, создаться – о коллективеойошоу, тупланыу3. сов. перен., прост.собраться, скопиться – о деньгахтупланыу, йыйылыу4. сов. разг.под ударами отделиться от чего-л.ҡағылып-һуғылып төшөү -
3 бурливый
1. прил.урғылып (шарлап) аға торған, урғылып (шарлап) аҡҡан2. прил. перен., разг.тынғы белмәгән, тынғыһыҙ, шау-шыу килгән, шаулы -
4 вытянуться
1. сов.растянутьсяһуҙылыу, һуҙылып оҙонайыу2. сов. разг.вырастиүҫеү, буйға үҫеү, үҫеп китеү3. сов.турайыу, тура ҡатып ҡалыу, һуҙылып ятыу4. сов.выпрямитьсятартылыу5. сов.протянутьсяһуҙылыу, һуҙылып китеү (ятыу)лицо (физиономия) вытянулось у кого — сырайы һытылды, йөҙө йәмрәйҙе
-
5 затронуть
1. сов.кого-чтотейеү, ҡағылыу, тейеп китеү, ҡағылып үтеү2. сов. что; перен.ҡағылыу, ҡағылып үтеү, әйтеп үтеү3. сов.кого-что; перен.йоғонто яһау, тәьҫир итеү, уятыу -
6 обтереться
1. сов.һөртөнөү2. сов. разг.ыуыныу, ышҡыныу3. сов. разг.обноситьсяышҡылып (өйкәлеп) туҙыу, таушалыу -
7 перерезаться
1. несов. см. перерезаться2. сов.ҡырҡылып (киҫелеп) сығыу (өҙөлөү)3. несов. страд. от перерезать4. сов. разг.порезатьсяҡырҡылып бөтөү5. сов. разг.зарезаться — обо всех, многих
һуйылып бөтөү -
8 раскинуться
1. сов. разг.йәйелеп (һуҙылып, йәйрәп) ятыу2. сов.урынлашыу, һуҙылыу, һуҙылып китеү, йәйелеп ултырыу, йәйрәп ятыу -
9 бурлить
1. несов.урғылыу, урғылып (шарлап) ағыу (ҡайнау)2. несов. перен., разг.шау-гөр килеү, ҡайнап тороу, ҡайнашыу -
10 валить
I1. несов.кого-чтойығыу, ҡолатыу, ауҙарыу, тәгәрәтеү, тәкмәстереүвалить с ног кого-л. — кемделер аяҡтан йығыу
2. несов. чтоҡырҡыу, йығыу, ҡолатыу, ауҙарыу3. несов.кого-что; перен., прост.үлтереү, юҡ итеү, һәләк итеү, ҡырыу, ҡырып бөтөрөү4. несов. что; разг.тырым-тырағай ташлау, быраҡтырыу5. несов. что, на кого-что; перен.һылтау, ауҙарыу, япһарыувалить вину на кого-л. — кемгәлер ғәйепте япһарыу
II1. несов.; разг.ағылыу, ағылып килеү, ағылып барыу2. несов.; разг.о дыме, паре, снеге и т.д.борҡорап сығыу, ҡойоп (баҫып) яуыу3. несов.; разг.повел. прост. вали(те)побуждение к действиюәйҙә, йүгер, әйт, һөйлә, эшләчто молчишь, вали скорей — нишләп өңдәшмәйһең, әйт (һөйлә) тиҙерәк
-
11 ввалиться
1. сов.во что; разг.упастьйығылып төшөү, ҡолау2. сов.стать впалымэскә батыу, өңөлөү, өңрәйеү, соҡорайыу3. сов. прост.войтикилеп инеү, килеп тулыу -
12 врастяжку
1. нареч.; разг.һуҙылып, йәйелеп2. нареч.; разг.һуҙып, һалмаҡ, яйлап -
13 втереться
1. сов.һеңеүышҡыуҙан, ыуыуҙан2. сов. разг.ҡыҫылып инеү3. сов. перен.хәйләләп инеү (үтеп инеү)берәй ойошмаға һ.б.втереться в доверие — хәйләләп, кемдең дә булһа ышанысын ҡаҙаныу (яулау), ышанысҡа инеү
-
14 втиснуться
сов.; разг.ҡыҫылып (ҡыҫылышып) инеү, тығылышып инеү, тығылыу -
15 вывалиться
-
16 выйти
1. сов.сығыу, сығып китеү2. сов.случитьсякилеп сығыу, булыувыйти в люди — кеше булыу, аяҡҡа баҫыу
выйти в тираж — ҡулланылыштан сығыу, иҫкереү
выйти из берегов — ярҙан сығыу, ташыу
выйти из возраста — йәше сығыу, ҡартайыу
выйти из головы (памяти, ума) — баштан (хәтерҙән, аҡылдан) сығыу
выйти из положения — ҡыйын хәлдән сығыу, ҡотолоу, яйын табыу
выйти из строя — сафтан сығыу (боҙолоу, ауырыу)
выйти наружу — асылыу, асыҡланыу, беленеү
не вышел чем — килеп сыҡмау, тейешле кимәлдә булмау
годы вышли кому; прост.: — 1) йәше етеү, балиғ булыу
2) йәш үтеү3. сов. перен.ҡатнашыуҙан туҡтау, сығып китеү, (ташлап) сығыу4. сов.сығыу, барып (килеп) сығыу5. сов.произойти из какой-л. средыбулып (килеп) сығыу6. сов.үҫеп сығыу, ҡалҡыуүҫемлектәр7. сов.получиться(килеп) сығыу8. сов.за когосығыу9. сов.баҫылып сығыу, нәшер ителеү10. сов.израсходоваться(тотонолоп) бөтөү, сығыу -
17 вырезаться
1. несов. см. вырезаться2. сов.ҡырҡып (уйып, китеп) алыныу, ҡырҡылып сығыу3. несов. страд. от вырезать4. сов.отчётливо вырисоватьсяасыҡ булып күренеү -
18 вытопиться
-
19 гибкий
1. прил.һығылмалы, бөгөлөүсән, һығылып-бөгөлөп торған, һыйғыр2. прил. перен.зирәк, һығылмалы -
20 забитый
См. также в других словарях:
ылып ету — (ҚХР) лып ету. Ы л ы п е тс е, егінге түседі (ҚХР) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
қатшөп қылып алу — Қ орда., Арал) несиеге алу. Ешкінің еті бір тиын, өзіміз қ а тш ө п қ ы л ы п а л ы п жедік Қ орда., Арал) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
шағылып қалу — (ҚХР) жайсыздау, ауру … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
қоржын — зат. Иірген жүннен тоқылып жасалатын екі бөлімді теңдеме. зат. Иірген жүннен тоқылып жасалған теңдеме. зат. Әр түрлі нәрсе салуға арналып жүннен тоқылған екі басты қап … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
бәтқұндыз — (ҚХР) қымбат, бағалы, жоғары сапалы құндыз немесе құндыз терісінен тігілген киім, бөрік. Моншақтап бір киерін қыз келіншек, қағылып құндық ішік жағалары. Ағылып алтын алқа қайсы бірі, б ә т қ ұ н д ы з қамшат бөрік саралады (А. Тотанайұлы). Торы… … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
мая жон — (Қ орда: Арал, Қарм., Сыр.) сопақшалау, көтеріңкі. М а я ж о н қылып қойыпты ғой Қ орда., Арал). М а я ж о н қып үйген топырақ шашылып, сына қылып, кірпіштен мола соғамыз Қ орда., Қарм.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
бірдіні — сын. Бетімен бірдей қылып, толы. Тостағанды б і р д і н і қылып, айран құйып берді (Б. Соқпақбаев, Балалық., 108) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
санбат — … Айшаны да кетіпті жау қан қылып, Оң бүйірін бара жатыр жандырып. Қараңғы түн. Алыста қыз. «С а н б а т қ а» Жетемін деп бір жығылып, бір тұрып (І.Есенберлин, Шығ. жин., 10, 41) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
тұл — ат. этногр. Қайтыс болған адамның төл атын асына сою үшін, құйрық жалы күзеліп, бір жыл бойы мінілмей, бос жіберілген атты «тұл ат» деп атайды. Т ұ л а т т ы соярда құраннан аят оқылып болған соң, бәйбішесі, қызы, келіндері «т ұ л а т қ а» көріс… … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
тұлымды — … 2. Қыз бала д.м. Айдарлымды құл қылып, т ұ л ы м д ы м д ы күң қылып… (Батырлар жыры, 2, 165) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
жалаңқат — (көне.) металдан тұтастай етіп соғылып, кеуде мен арқа бөліктерінен тұратын сауыт … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
